Arte Integrada com Rosa Antuña
edição: Gustavo Silvestre
Objetivo
A oficina visa trazer para o aluno uma vivência do trabalho
integrado de dança, teatro e música, buscando despertar seu interesse pela arte
como um todo, ampliando seu olhar e sua sensibilidade artística.
Caminho
Os alunos serão sensibilizados por exercícios básicos de
dança contemporânea, jogos teatrais e preparação vocal. Sendo então conduzidos
para dinâmicas onde deverão responder utilizando estes três recursos de
técnicas cênicas.
Público Alvo
Indicado para bailarinos (de diversas técnicas), artistas
circenses, capoeiristas, atores, cantores.
Rosa Antuña – diretora, coreógrafa, bailarina e atriz
O solo Mulher Selvagem é resultado da pesquisa que vem sendo
desenvolvida pela artista desde 2003 quando, no espetáculo “Escambo”, de Mário
Nascimento, teve a oportunidade de cantar, tocar e dançar em cena.
Além da dança, o estudo do teatro e da música e também o
exercício da escrita e da pintura são alimento para o aprofundamento e
desenvolvimento deste anseio artístico.
Com o solo Mulher Selvagem, Rosa Antuña iniciou sua escolha
e seu caminho artístico ao trazer para o palco dança, música, teatro e poesia.
Em seguida criou, escreveu e dirigiu a
peça “De Perfumes e Sonhos”, como expansão e aprofundamento do resultado do
solo, trabalhando então com uma bailarina, uma atriz e uma cantora.
A oficina Arte Integrada vem para trazer uma metodologia
para se compartilhar e sintetizar o processo de estudo e treinamento que vem
sendo feito por Rosa Antuña ao longo desses anos e que visa como resultado
artistas com uma capacidade cênica mais ampla para expressar, comunicar e
manifestar uma idéia.
Objective
This
workshop aims to give students direct contact with the arts by integrating
dance, music, and theater. This
experience allows participants to pursue their interest in the arts as a whole
and widen artistic sensibility.
Process
Students
will be exposed to basic contemporary dance exercises, theatrical games and
vocal preparation. Then through a conductive process, participants are provoked
to respond using these three techniques as a resource.
Target Audience
Suitable
for dancers (all techniques), circus performers, martial art practitioners,
actors, and singers.
Rosa Antuña - Director,
Choreographer, Dancer and Actress
Mulher
Selvagem is the result of research being developed by the artist since 2003
when, she performed “Escambo” with Mario Nascimento’s Dance Company. In this presentation she had the opportunity
to explore integrated arts first hand by singing, acting and dancing together
all in one work.
Besides
dancing, Rosa also studies theater and music and is continually exercising her
writing and painting skills, as these are essential elements for the deepening
and development of her artistic journey.
With
the solo Wild Woman Rose Antuña began to define her artistic path by bringing
to the stage dance, music, theater and poetry. After this work she created,
wrote and directed the play "De Perfumes & Sonhos" (Of Perfumes
& Dreams) as a result of the expansion and deepening of her solo, were she
continued to work as a dancer, an actress and a singer.
The
Integrated Art Workshop is designed to share and explore the process of study
and training that is being explored by Rosa Antuña over the years and as a
result seeks to provoke artists to broaden their ability to express,
communicate and manifest their own ideas.
*****************************************************************************
*****************************************************************************
De l’art Intégré – stage avec
Rosa Antuña
Objectif
Le objectif du stage
est vivre une expérience intégré de danse, théâtre et musique, en réveillant
l’intérêt des participants pour l’art dans son sens plus étendu et ainsi
élargir son regard et sa sensibilité artistique.
Des moyens
Les élèves feront
des exercices basiques de la danse contemporaine, des jeux théâtraux et du
chant pour provoquer leur sensibilisation. En suite ils seront conduits à des
dynamiques des groupes et pour en réussir ils auront besoin d’utiliser des
ressors de ces techniques scéniques.
Publique concerné
Stage très
indiqué pour des danseurs de divers écoles (ballet, jazz, contemporaine etc.),
des artistes du cirque, des pratiquants de capoeira
et pour des comédiens.
Rosa Antuña – directrice de
théâtre, chorégraphe, danseuse et comédienne
Le travail solo « La femme sauvage »
c’est le résultat de la recherche faite pour l’artiste depuis 2003 quand, au
cours du spectacle Escambo réalisé
par Mário Nascimento elle a eu l’opportunité de chanter, jouer des instruments
et danseur en scène.
Au-délà de la
danse, l’étude du théâtre et de la musique, et aussi le constant exercice de
l’écriture et de la peinture en sont la nourriture pour l’approfondissement et
développement de cette aspiration artistique.
Avec le solo « La femme sauvage » Rosa
Antuña a prix des choix qu’ont abouti en amener à la scène de la danse, de la
musique, du jeux de comédien et de la poésie. En suite elle a conçu, écrit et
réalisé la pièce De Perfumes & Sonhos
(Des Parfums et des rêves, serait une traduction) avec l’objectif de
élargir et approfondir le résultat obtenu avec le solo en travainllant pourtant comme danseuse, comédienne et
chanteuse.
Le stage
« De l’Art Intégré » vient pour établir une méthodologie pour partager
et pour rendre plus court le processus de l’étude et entrainement auquel Rosa
Antuña a été soumise au cours des années pour en être capable de s’exprimer, de
se communiquer ou même partager un idée avec assurance et en utilisant un ou
plusieurs des méthodes citées.
foto: Cláudio Etges
